<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//vpge.net/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://vpge.net/pt/2026/11/06/annobon-fabrica-atum-producao-comercializacao-pescanor/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:12:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>pt</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>O Vice-Presidente impulsiona a entrada em produção e a comercialização dos produtos da fábrica de atum de Annobón</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:12:40Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/en/2026/11/06/annobon-tuna-factory-production-marketing-pescanor/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:12:32Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>The Vice President promotes the start of production and the marketing of products from the Annobón tuna factory</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:12:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/fr/2026/11/06/annobon-usine-thon-production-commercialisation-pescanor/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:12:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le Vice-Président encourage la mise en production et la commercialisation des produits de l’usine de thon d’Annobón</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:12:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/2026/11/06/annobon-fabrica-atun-produccion-comercializacion-pescanor/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:12:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>El Vicepresidente impulsa la puesta en producción y la comercialización de los productos de la fábrica de atún de Annobón</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:12:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/pt/2026/11/06/suspensao-temporaria-nove-casas-apostas-guine-equatorial/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:03:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>pt</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Guiné Equatorial suspende temporariamente as nove casas de apostas enquanto decorre a investigação de alegadas irregularidades fiscais, laborais e administrativas</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:02:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/en/2026/11/06/temporary-suspension-nine-betting-operators-equatorial-guinea/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:03:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Equatorial Guinea temporarily suspends all nine betting operators amid an investigation into alleged tax, labour and administrative irregularities</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:02:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/fr/2026/11/06/suspension-temporaire-neuf-maisons-paris-guinee-equatoriale/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:02:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>La Guinée équatoriale suspend temporairement les activités des neuf maisons de paris pendant l’enquête sur des irrégularités présumées d’ordre fiscal, social et administratif</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:02:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/2026/11/06/suspension-temporal-nueve-casas-apuestas-guinea-ecuatorial/</loc>
  <lastmod>2026-11-06T13:02:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Guinea Ecuatorial suspende temporalmente las nueve casas de apuestas mientras se investigan presuntas irregularidades fiscales, laborales y administrativas</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-06T13:01:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/pt/2026/11/05/guine-equatorial-assina-com-a-cmec-e-a-beijing-weineng-um-contrato-quadro-para-uma-central-fotovoltaica-de-500-mwp/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T12:07:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>pt</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Guiné Equatorial assina com a CMEC e a Beijing Weineng um contrato-quadro para uma central fotovoltaica de 500 MWp</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T12:07:25Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/en/2026/11/05/equatorial-guinea-signs-a-framework-contract-with-cmec-and-beijing-weineng-for-a-500-mwp-photovoltaic-power-plant/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T12:07:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Equatorial Guinea signs a framework contract with CMEC and Beijing Weineng for a 500 MWp photovoltaic power plant</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T12:07:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/fr/2026/11/05/la-guinee-equatoriale-signe-avec-cmec-et-beijing-weineng-un-contrat-cadre-pour-une-centrale-photovoltaique-de-500-mwc/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T12:07:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>La Guinée équatoriale signe avec CMEC et Beijing Weineng un contrat-cadre pour une centrale photovoltaïque de 500 MWc</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T12:07:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/2026/11/05/guinea-ecuatorial-firma-con-cmec-y-beijing-weineng-un-contrato-marco-para-una-central-fotovoltaica-de-500-mwp/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T12:07:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Guinea Ecuatorial firma con CMEC y Beijing Weineng un contrato marco para una central fotovoltaica de 500 MWp</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T12:07:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/pt/2026/11/05/vice-presidente-analisa-com-a-dassault-mro-a-cooperacao-na-manutencao-da-frota-presidencial/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T11:58:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>pt</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vice-Presidente analisa com a Dassault MRO a cooperação na manutenção da frota presidencial</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T11:58:27Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/en/2026/11/05/vice-president-discusses-presidential-fleet-maintenance-cooperation-with-dassault-mro/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T11:58:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vice President discusses presidential fleet maintenance cooperation with Dassault MRO</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T11:58:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/fr/2026/11/05/le-vice-president-examine-avec-dassault-mro-la-cooperation-pour-la-maintenance-de-la-flotte-presidentielle/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T11:58:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le Vice-Président examine avec Dassault MRO la coopération pour la maintenance de la flotte présidentielle</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T11:58:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/2026/11/05/el-vicepresidente-examina-con-dassault-mro-la-colaboracion-en-el-mantenimiento-de-la-flota-presidencial/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T11:57:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>El Vicepresidente examina con Dassault MRO la colaboración en el mantenimiento de la flota presidencial</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T11:57:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/pt/2026/11/04/vice-presidente-promove-a-reducao-das-tarifas-da-securiport-e-uma-fase-de-teste-em-malabo-e-bata/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:40:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>pt</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vice-Presidente promove a redução das tarifas da Securiport e uma fase de teste em Malabo e Bata</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:35:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/en/2026/11/04/vice-president-seeks-lower-securiport-fees-and-a-trial-phase-in-malabo-and-bata/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:41:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vice President seeks lower Securiport fees and a trial phase in Malabo and Bata</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:35:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/fr/2026/11/04/le-vice-president-encourage-la-reduction-des-tarifs-de-securiport-et-une-phase-dessai-a-malabo-et-bata/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:42:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le Vice-Président encourage la réduction des tarifs de Securiport et une phase d’essai à Malabo et Bata</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:35:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/2026/11/04/el-vicepresidente-impulsa-la-reduccion-de-las-tarifas-de-securiport-y-una-fase-de-prueba-en-malabo-y-bata/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:43:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>El Vicepresidente impulsa la reducción de las tarifas de Securiport y una fase de prueba en Malabo y Bata</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:34:54Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/pt/2026/11/04/vice-presidente-recomenda-dar-prioridade-a-delimitacao-das-fronteiras-antes-da-assinatura-do-memorando-sobre-a-ponte-do-rio-ntem/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:42:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>pt</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vice-Presidente recomenda dar prioridade à delimitação das fronteiras antes da assinatura do memorando sobre a ponte do rio Ntem</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:30:27Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/en/2026/11/04/vice-president-recommends-prioritising-border-delimitation-before-signing-the-memorandum-on-the-ntem-river-bridge/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:42:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vice President recommends prioritising border delimitation before signing the memorandum on the Ntem River bridge</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:30:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/fr/2026/11/04/le-vice-president-recommande-de-donner-la-priorite-a-la-delimitation-des-frontieres-avant-la-signature-du-memorandum-sur-le-pont-du-fleuve-ntem/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:42:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le Vice-Président recommande de donner la priorité à la délimitation des frontières avant la signature du mémorandum sur le pont du fleuve Ntem</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:30:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://vpge.net/2026/11/04/el-vicepresidente-recomienda-priorizar-la-delimitacion-de-fronteras-antes-de-la-firma-del-memorando-sobre-el-puente-del-rio-ntem/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T21:44:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Vicepresidencia de la República de Guinea Ecuatorial</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>El Vicepresidente recomienda priorizar la delimitación de fronteras antes de la firma del memorando sobre el puente del río Ntem</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T21:29:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
